|
Our associate
China
Patent Translations Professionals & Associates has professional
translators who have been providing technical and legal translations
to research development and patent law firms around the world
particularly in the United States of America, Canada, United
Kingdom, Japan and most of European countries. The firm has
professional translators who often collaborate on large projects.
Even the best translator with many years of experience may sometimes
need to call upon a colleague for advice or additional proofreading.
The firm are confident that they always hit the spot linguistically
because our language experts include professionals such as skilled
translators, technical specialists, patent attorneys and high-tech
engineers. Our team of qualified translators provide 24/7 service to
corporate clients and individuals. We take great care in choosing
the right translator for each client, and assigning supporting
translators as needed, to ensure continuity throughout every
translation project. Each time you submit a document for
translation, you can select the service appropriate for your level
of urgency. See Also:
http://www.chinaptpa.com/
Translation Areas of
Expertise
◆
Marketing/Economy
• Press releases
• Brochures, leaflets and other sales/promotional material
• Business/managerial documents
• Meeting summaries
• Magazine articles and features
• Presentations (PowerPoint and multimedia)
• Catalogues
• White papers
• Business plans
• Marketing collateral
• International development/cooperation
◆
IT/Telecom/Internet
• e-Books
• Catalogues
• User guides/manuals (network, LAN/WAN, security, etc.)
• Product catalogues (quick installation guides, user’s guides,
etc.)
• Manuals
• Product descriptions
• SAP training and manuals
◆
Technical/Patent
• Release notes
• Patents
• Software documentation
• Procedures
• Functional specifications
• Design specifications
• Technical reports
• Manuals and user guides
• Car servicing manuals
◆
Tourism/Others
• Legal documents
• Brochures
• Catalogues
• Websites
• Offers
Document Translation
Whether you need translation services for commercial documents and
business communication, multilingual website translation services or
assistance with adapting advertising and marketing materials,
we can provide the quick, accurate service that your
growing business needs.
We assign translators with subject matter expertise to each document
translation project. That means we will provide exactly the right
professional to translate your software user guides, or assign a
translator with specific economic development experience to work on
your human rights texts for instance. By relying on translators
experienced in the given subject matter for every translation, we
can guarantee the accuracy of every document.
Specialized Translation
There can be no doubt
of the value of having native speakers in your target language
perform your translation, who also demonstrate mastery of the source
language.
With demands for translation becoming increasingly specialized in
distinct and niche business areas, it is now paramount that we
employ multi-faceted translators, who not only possess the
translation expertise we require, but who also excel in some key
discipline that matches the needs of our clients. Hence we now
source a variety of language professionals who have racked up
impressive credentials as experts in one or more business, technical
or financial specialties. Working alone or in multi-disciplinary
teams, our multi-talented prize players give us the
competitive edge in attaining a precision in translation.
|
